L'effet
des jugements revêt deux aspects symétriques , l'effet en France des
jugements étrangers et l'effet à l'étranger des jugements français.
Ce sont les deux faces de coopération judiciaire international par la
reconnaissance internationale des jugements pour en permettre l'exécution,
par des mesures à l'égard du débiteur et de ses actifs dans un état autre
que celui où le litige a été tranché. Il s'agit en particulier de déterminer
quels sont les pouvoirs du juge qui va accorder l'exécution, des cas
et conditions dans lesquels il l'accordera, de ses pouvoirs en matière
de contrôle et de révision du jugement étranger.