•L'objectif était d'installer de l'efficacité économique
dans une partie du système énergétique
qui n'en était pas pourvue. Le monopole historique avait en effet
un grand pouvoir vis-à-vis des pouvoirs publics. L'efficacité économique
doit favoriser les entreprises communautaires dans la compétition
internationale et dégager du pouvoir d'achat pour les ménages.
L'établissement de la vérité des tarifs, c'est-à-dire la bonne
répercussion des coûts, entraîne, dans la majorité des cas,
une baisse des prix pour les consommateurs. Du fait de l'opacité
qui existait à l'intérieur du monopole, il y a en effet
aujourd'hui des écarts importants, pour une certaine catégorie
de consommateurs d'électricité, entre les coûts et leur répercussion
sur les tarifs.
–Jérome
Gallot Ateliers de la Concurrence