DECISION
CIV.3. - 30 avril
2002. CASSATION PARTIELLE, N°
00-16.422. - C.A. Lyon, 30 mars 2000. - M. Lamat et a. c/ société
Mobil Oil française et a.
REFERENCE:
BICC 559
En cas de vente
sous la condition suspensive pour l'acquéreur de l'obtention
d'autorisations administratives, la stipulation d'une indemnité
d'immobilisation, qui n'a pas pour objet de faire assurer par une des
parties l'exécution de son obligation, ne constitue pas une clause pénale.
Modalités. -
Condition suspensive. - Obtention d'une autorisation administrative. -
Non-réalisation. - Indemnité d'immobilisation. - Nature. - Effet.