lexinter.net  

 

         

REPERTOIRE DE JURISPRUDENCE I

TRANSMISSION DE LA CLAUSE COMPROMISSOIRE AU CESSIONNAIRE
  ACTUALITE JURISPRUDENTIELLE 

RECHERCHE

CLAUSE COMPROMISSOIRE ] PROCEDURE ARBITRALE ] COMPETENCE DU TRIBUNAL ARBITRAL ] IMMUNITE D'EXECUTION ] REFERE ] ARBITRAGE ET AMIABLE COMPOSITION ] ARBITRAGE ET MEDIATION ] RECOURS CONTRE LA SENTENCE ARBITRALE ] EXECUTION DE LA SENTENCE ARBITRALE ] INDIVISIBILITE DES LITIGES ET CLAUSE D'ARBITRAGE ] POUVOIR DE L'ARBITRE DE STATUER SUR SA PROPRE COMPETENCE ]

---
*INDEX

INDEX DU REPERTOIRE DE JURISPRUDENCE
DROIT CIVIL
DROIT DES CONTRATS
DROIT DE LA CONSOMMATION
DROIT DES SOCIETES
DROIT COMMERCIAL
DROIT DE LA CONCURRENCE
ENTREPRISES EN DIFFICULTES
DROIT DE LA DISTRIBUTION
DROIT SOCIAL
DROIT DE LA BOURSE
DROIT DE LA BANQUE
DROIT FINANCIER
PROPRIETE INTELLECTUELLE
REGLEMENT DES DIFFERENDS
DROIT PENAL
ASSOCIATIONS
DROIT DES ASSURANCES
DROIT IMMOBILIER
EXPROPRIATION
DROIT DE LA PRESSE
DROIT DE L'INFORMATIQUE
DROIT DE L'INTERNET
DROIT INTERNATIONAL PRIVE
DROIT FISCAL
DROIT DE LA SANTE
DROIT CONSTITUTIONNEL
DROIT PUBLIC
PRIVATISATIONS
AUTORITES DE REGULATION
DROIT DE L'ENVIRONNEMENT
DROIT DE L'ENERGIE
DROIT DES TRANSPORTS
DROIT DE LA CIRCULATION ROUTIERE
DROIT DE L'URBANISME
DROIT DE LA CONSTRUCTION
DROIT DU SPORT
DROIT DU TOURISME
DROIT DU MARCHE DE L'ART
DROITS DE L'HOMME ET LIBERTES FONDAMENTALES
DROIT EUROPEEN
SOURCES DU DROIT
INDEX ET SOMMAIRE
GRANDS ARRETS DE LA JURISPRUDENCE

DICTIONNAIRE JURIDIQUE

CHAINE DE CONTRATS ET CLAUSE D'ARBITRAGE ] EXPRESSION DU CONSENTEMENT A LA CLAUSE COMPROMISSOIRE ] CLAUSE COMPROMISSOIRE ET COMPETENCE ] PORTEE DE LA CLAUSE COMPROMISSOIRE ET COMPETENCE TERRITORIALE ] CLAUSE COMPROMISSOIRE REFERES ET PROVISION ] COMPETENCE ET EXCES DE POUVOIR ] CLAUSE COMPROMISSOIRE ET CONTRAT DE TRAVAIL INTERNATIONAL ] CESSION DE LA TOTALITE DES ACTIONS D'UNE SOCIETE ET CLAUSE COMPROMISSOIRE ] PARTICIPATION SANS RESERVE A L'ARBITRAGE ] [ TRANSMISSION DE LA CLAUSE COMPROMISSOIRE AU CESSIONNAIRE ] ARBITRAGE INTERNATIONAL ET CLAUSE DE REFERENCE ] CLAUSE COMPROMISSOIRE ET INCOMPETENCE DU JUGE ETATIQUE ] CLAUSE D'ARBITRAGE ET REDRESSEMENT JUDICIAIRE ] CONVENTION D'ARBITRAGE ET MESURES D'INSTRUCTION EXPERTISE ARTICLE 145 ] NULLITE DE LA CLAUSE COMPROMISSOIRE ] VALIDITE AUTONOME DE LA CLAUSE COMPROMISSOIRE ] VERIFICATION PAR L'ARBITRE DE SA COMPETENCE ] CLAUSE COMPROMISSOIRE DANS UN CONTRAT NON ENTRE EN VIGUEUR ]

Cour de Cassation
Chambre civile 2

Audience publique du 20 décembre 2001 Cassation.

Translation into English IGL and UTL

 

N° de pourvoi : 00-10806
Publié au bulletin

Président : M. Buffet .
Rapporteur : M. Etienne.
Avocat général : M. Joinet.
Avocats : la SCP Masse-Dessen, Georges et Thouvenin, la SCP Delaporte et Briard.


REPUBLIQUE FRANCAISE

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

Sur le moyen unique :

Vu l'article 1692 du Code civil ;

Attendu que la cession d'une créance comprend les accessoires de la créance ;

Attendu, selon l'arrêt attaqué, que la société Quille Le Trident (la société Quille) lui ayant sous-traité la réalisation de certains travaux, la société Sigma bâtiment (la société Sigma) a commandé les matériaux nécessaires à la société CEE Euro isolation (la société CEE) et lui a consenti une cession de créance sur la société Quille à concurrence du montant des travaux qui lui avaient été confiés ; que, malgré la signification de la cession de créance, la société Quille a réglé certaines sommes à la société Sigma, depuis lors en liquidation judiciaire ; qu'assignée en paiement par la société CEE, cessionnaire de la créance de la société Sigma, la société Quille a soulevé l'incompétence d'un tribunal de commerce en raison de la clause compromissoire stipulée dans le contrat de sous-traitance ; que la société Quille a formé contredit au jugement par lequel le tribunal de commerce s'était déclaré compétent ;

Attendu que, pour rejeter le contredit, l'arrêt retient que, dans le cas où seule une créance a été cédée, la clause compromissoire insérée dans le contrat auquel le cessionnaire n'avait pas été partie, en raison du principe d'autonomie qui y est attaché, n'a pu être transmise ;

Qu'en statuant ainsi, alors que la clause d'arbitrage avait été transmise au cessionnaire avec la créance, la cour d'appel a violé le texte susvisé ;

PAR CES MOTIFS :

 

 

CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 25 novembre 1999, entre les parties, par la cour d'appel de Rouen ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Paris.

 





Publication : Bulletin 2001 II N° 198 p. 139

Décision attaquée : Cour d'appel de Rouen, 1999-11-25
Titrages

 

 

JURISPRUDENCE 2004    JURISPRUDENCE 2005 à 2012

INDEX DU REPERTOIRE DE JURISPRUDENCE ] Remonter ] CHAINE DE CONTRATS ET CLAUSE D'ARBITRAGE ] EXPRESSION DU CONSENTEMENT A LA CLAUSE COMPROMISSOIRE ] CLAUSE COMPROMISSOIRE ET COMPETENCE ] PORTEE DE LA CLAUSE COMPROMISSOIRE ET COMPETENCE TERRITORIALE ] CLAUSE COMPROMISSOIRE REFERES ET PROVISION ] COMPETENCE ET EXCES DE POUVOIR ] CLAUSE COMPROMISSOIRE ET CONTRAT DE TRAVAIL INTERNATIONAL ] CESSION DE LA TOTALITE DES ACTIONS D'UNE SOCIETE ET CLAUSE COMPROMISSOIRE ] PARTICIPATION SANS RESERVE A L'ARBITRAGE ] [ TRANSMISSION DE LA CLAUSE COMPROMISSOIRE AU CESSIONNAIRE ] ARBITRAGE INTERNATIONAL ET CLAUSE DE REFERENCE ] CLAUSE COMPROMISSOIRE ET INCOMPETENCE DU JUGE ETATIQUE ] CLAUSE D'ARBITRAGE ET REDRESSEMENT JUDICIAIRE ] CONVENTION D'ARBITRAGE ET MESURES D'INSTRUCTION EXPERTISE ARTICLE 145 ] NULLITE DE LA CLAUSE COMPROMISSOIRE ] VALIDITE AUTONOME DE LA CLAUSE COMPROMISSOIRE ] VERIFICATION PAR L'ARBITRE DE SA COMPETENCE ] CLAUSE COMPROMISSOIRE DANS UN CONTRAT NON ENTRE EN VIGUEUR ]

RECHERCHE

----

 

 

 Index Législation   Index Doctrine  Index Actualité Jurisprudentielle   INDEX GENERAL