•
Par la mise en place d'un marché intérieur de l'énergie, la Commission européenne vise avant tout à faire reconnaître qu'une intégration plus poussée des marchés nationaux de l'énergie permettrait de réduire les coûts d'exploitation, de diminuer les prix et d'améliorer la compétitivité.
•Un marché communautaire sans frontières intérieures
devrait assurer un approvisionnement énergétique plus souple et plus
diversifié, contribuant ainsi à la sécurité de cet
approvisionnement pour l'ensemble de l'Union