|
| |
ANNEXE B
Procédures de liquidation visées à l'article 2, point c)
BELGIQUE-/BELGIË
- La faillite//Het faillissement
DEUTSCHLAND
- Das Konkursverfahren
- Das Gesamtvollstreckungsverfahren
- Das Insolvenzverfahren
>ISO_7>ÅËËÁÓ
- Ðôþ÷åõóç
- Ç åéäéêÞ åêêáèÜñéóç
>ISO_1>ESPAÑA
- Concurso de acreedores
- Quiebra
- Suspensión de pagos basada en la insolvencia definitiva
FRANCE
- Liquidation judiciaire
IRELAND
- Compulsory winding up
- Bankruptcy
- The administration in bankruptcy of the estate of persons dying
insolvent
- Winding up in bankruptcy of partnerships
- "Creditors'" voluntary winding up (with confirmation of
a Court)
- Arrangements of the control of the Court which involve the vesting
of all or part of the property of the debtor in the Official
Assignee for realisation and distribution
ITALIA
- Fallimento
- Liquidazione coatta amministrativa
LUXEMBOURG
- Faillite
- Régime spécial de liquidation du notariat
NEDERLAND
- Het faillissement
- De schuldsaneringsregeling natuurlijke personen
ÖSTERREICH
- Das Konkursverfahren
PORTUGAL
- O processo de falência
SUOMI-/FINLAND
- Konkurssi//konkurs
SVERIGE
- Konkurs
UNITED KINGDOM
- Winding up by or subject to the supervision of the court
- Creditors' voluntary winding up (with confirmation by the court)
- Bankruptcy or sequestration
|
