lexinter.net  

 

United Kingdom Arbitration Bill (House of C ommons Bill 100)

http://www.hmsoinfo.gov.uk/Parliament/Bills/HC100/bill100.htm

   

Institution

Cour Internationale d'Arbitrage à Londres (LCIA)

La Cour Internationale d'Arbitrage à Londres administre des arbitrages sur la base de son propre Règlement ainsi que sur la base de la Loi - type de la CNUDCI.

 

Clause recommandée

"Tout litige découlant du présent contrat ou s'y rapportant, y compris toute question relative à l'existence, la validité ou la résiliation de celui-ci, sera réglé définitivement par voie d'arbitrage selon le Règlement de la LCIA, lequel Règlement est réputé incorporé dans la présente clause".  

 

Langue

La langue initiale de l'arbitrage sera celle de la convention d'arbitrage sauf accord exprès écrit des parties (article 17.1). Si la convention d'arbitrage est écrite en plus d'une langue et qu’il n'est pas précisé quelle sera la langue de la conduite de la procédure avant la constitution du tribunal arbitral, la Cour est compétente pour la déterminer (article 17.2).

Ensuite, le tribunal arbitral décidera sur ce point après avoir donné aux parties la possibilité de présenter leurs observations, en tenant compte de la langue initiale de l'arbitrage et de tout autre élément pertinent (article 17.3). La Cour ou le tribunal peut en tout cas demander la traduction d'un document qui est exprimé dans une langue autre que la langue de l'arbitrage. En pratique, la langue la plus utilisée est l'anglais, car elle est le plus souvent la langue du contrat.

Procédure

Le demandeur adresse au greffier une requête accompagnée des informations contenues dans l'article 1er du Règlement. Dans les trente jours de la notification de la requête, le défendeur fait parvenir au greffier une réponse écrite.

La cour d'arbitrage désigne le tribunal arbitral dès que possible après la réception de la réponse du défendeur. Seule la Cour a le pouvoir de nommer les arbitres. Elle procède à cette nomination en fonction des critères de sélection convenus par écrit entre les parties. Si les parties ont prévu la nomination d'un arbitre par une ou plusieurs d'entre elles ou par un tiers, cette convention sera considérée comme un accord de nomination d'arbitre.

Les parties peuvent convenir elles-mêmes du mode de conduite de la procédure, eu égard aux devoirs généraux du tribunal arbitral.

Après la constitution du tribunal, le demandeur adresse au greffier un mémoire en demande exposant en détail les faits et les points de droit sur lesquels il appuie ses prétentions. Le défendeur a trente jours pour adresser un mémoire en défense exposant les moyens et tous autres faits et prétentions sur lesquels il s'appuie.

Le tribunal arbitral a le pouvoir de statuer sur sa propre compétence, y compris sur toutes contestations relatives à l'existence ou à la survivance, à la validité ou à l'effectivité de la convention d'arbitrage. Le tribunal peut statuer sur sa compétence ou son pouvoir dans une sentence sur sa compétence ou ultérieurement, dans une sentence sur le fond, selon ce qu'il juge approprié d'après les circonstances.

Le tribunal arbitral a aussi le pouvoir, sauf accord entre les parties, de prononcer des mesures provisoires qui sont déterminées dans l'article 25.

Le tribunal arbitral rend sa sentence par écrit, mais il peut rendre des sentences séparées sur différentes questions litigieuses à des moments différents. Lesdites sentences ont le même statut que toute autre sentence rendue par le tribunal arbitral.


 

Durée

Il n'existe pas de statistiques officielles. En pratique, une procédure peut durer entre 6 mois et 18 mois selon le domaine et la complexité de l'affaire. L'article 9 prévoit un arbitrage accéléré; dans ce cas, il peut durer quelques semaines.

L'existence de trois arbitres peut retarder la sentence pour des raisons logistiques et ce, jusqu'à 25% de la durée moyenne.  

Coûts

Les frais administratifs et les frais du tribunal sont déterminés sur la base d'un tarif horaire. Le droit de greffe s'élève à £ 1.500 plus 5% du montant des honoraires du tribunal. De plus, il faut tenir compte du fait que le greffier, son adjoint et le Secrétariat déterminent ses honoraires sur la base d'un tarif horaire.

Les honoraires du tribunal sont calculés en considération du travail de ses membres; ils sont facturés à des taux appropriés aux circonstances particulières du litige et à la complexité de celui-ci. Normalement les taux sont compris entre £ 800 et £ 2.000 par jour normal de travail, et entre £ 100 et £ 250 par heure pour toute période inférieure ou s'ajoutant à la durée d'un jour normal de travail  (1£ » 1,6 Euros).

 

 

 

 


 

 

RECHERCHE JURIDIQUE