Les litiges en matière internationale
relèvent soit de désaccords juridiques, soit de désaccord techniques, les
deux pouvant bien entendu se cumuler et être liés. Les différends
techniques relèvent de l'expertise, qui elle même peut être mise en oeuvre
dans le cadre d'un litige global. Ces litiges sont
réglés soit dans le cadre judiciaire par les tribunaux d'un Etat, soit par l'arbitrage
commercial international. Le règlement contentieux peut être précédé
d'une procédure de conciliation ou de médiation.
Ils sont éventuellement soumis à des modes de
règlement alternatifs des différends (ADR : alternative dispute resolution)
reposant sur une conciliation ou une médiation évitant en particulier les
excès procéduraux de la common law, en particulier en matière de deposition
et de discovery. Dans les pays de civil law les procédures de médiation et de
conciliation, ou l'arbitrage avec pouvoir d'amiable compositeur, sont connus
depuis longtemps.
Le recours à une juridiction étatique exige la
solution aux problèmes de conflits de juridiction pour permettre de déterminer
la juridiction compétente.